Thanks for visiting TopUniversities.com today! So that we can show you the most relevant information, please select the option that most closely relates to you.
Your input will help us improve your experience.You can close this popup to continue using the website or choose an option below to register in or login.
Already have an account? Sign in
Audiovisual Translation and Localization
Campus Moncloa, Madrid, Spain
# =47QS Subject Rankings
12 monthsProgram duration
2,735 EURTuition Fee/year
YesScholarships
Program overview
Main Subject
Modern Languages
Degree
Other
Study Level
Masters
Study Mode
On Campus
The Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization (UAM-UCM) (implemented in the 2018-2019 academic year) offers advanced, multidisciplinary and technological training in Translation. It trains professionals and researchers in the field of translation technologies and audiovisual translation through a comprehensive program. The study plan addresses three areas with growing demand: the different techniques and processes of audiovisual translation; the localization of content, products and digital services of all kinds; and the management of translation projects in language service providers. As a unifying element, the use of technologies prevails to reinforce productivity and quality, both in processes and in results. The specific orientation of the master consists of improving the practical execution of interlingual products and services, especially those in which computer applications and management processes are concerned. It is intended that graduates reach an advanced level of training and skills to perform tasks, while developing a capacity for analysis and quality orientation.
Program overview
Main Subject
Modern Languages
Degree
Other
Study Level
Masters
Study Mode
On Campus
The Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization (UAM-UCM) (implemented in the 2018-2019 academic year) offers advanced, multidisciplinary and technological training in Translation. It trains professionals and researchers in the field of translation technologies and audiovisual translation through a comprehensive program. The study plan addresses three areas with growing demand: the different techniques and processes of audiovisual translation; the localization of content, products and digital services of all kinds; and the management of translation projects in language service providers. As a unifying element, the use of technologies prevails to reinforce productivity and quality, both in processes and in results. The specific orientation of the master consists of improving the practical execution of interlingual products and services, especially those in which computer applications and management processes are concerned. It is intended that graduates reach an advanced level of training and skills to perform tasks, while developing a capacity for analysis and quality orientation.
Admission requirements
Important Dates
Tuition fee and scholarships
Tuition Fee
Scholarships
Domestic Students
International Students
One of the important factors when considering a master's degree is the cost of study. Luckily, there are many options available to help students fund their master's programme. Download your copy of the Scholarship Guide to find out which scholarships from around the world could be available to you, and how to apply for them.
In this guide you will find:
Where to look for scholarship opportunities
How to apply to scholarships relevant to you
A list of available scholarships around the world
A scholarship application checklist
More programs from the university
Bachelor UG
Master PG
MBA
PHD
The UCM offers a wide range of courses, with 81 undergraduate programs in almost all areas of knowledge: Sciences, Arts and Humanities, Health Sciences, Engineering and Social and Legal Sciences.
The UCM holds a leading position in the most prestigious international university rankings. According to QS Rankings, in some subjects the UCM is among the world’s top 50 universities, this is the case of Odontology and Veterinary studies. It is also remarkable that Archaeology, History, Modern Languages, Philosophy, Anthropology, Communication and Legal Studies at UCM are among the top 100 universities in the world.
The UCM holds the first position for Spanish universities at English Language and Literature, History, Modern Language, Odontology, Legal Studies and International Policy studies.
We are committed to ensuring excellence based on linking research and teaching, in order to provide students with an in-depth understanding of the chosen discipline.
Arts and Humanities (6)
Archeology
Bachelor's Degree in Art History
Bachelor's Degree in Design
Bachelor's Degree in Fine Arts
Bachelor's Degree in Philosophy
Classical Philology
Conservation and Restoration of Cultural Heritage
English Studies
General and Comparative Literature
Geography and Territorial Planning
History
History - Classical Philology
Linguistics and Applied Languages
Modern Languages and Literatures
Musicology- 48 months
Spanish Language and Literature
Translation and Interpretation
Business and Management (6)
Bachelor's Degree in Business Administration and Management
Business Administration and Management (English)
Business Administration and Management - Computer Engineering
Finance, Banking and Insurance
Engineering and Technology (6)
Bachelor's Degree in Computer Engineering
Bachelor's Degree in Geological Engineering
Bachelor's Degree in Mathematical Engineering
Chemical Engineering
Computer Engineering (English)
Computer Engineering - Mathematics
Electronic Communications Engineering
Materials Engineering
Software Engineering
Video Game Development
Life Sciences and Medicine (6)
Bachelor's Degree in Biology
Bachelor's Degree in Pharmacy
Bachelor's Degree in Psychology
Bachelor's Degree in Speech Therapy
Biochemistry
Dentistry
Human Nutrition and Dietetics
Medicine
Nursing
Occupational Therapy
Optics and Optometry
Pharmacy - Human Nutrition and Dietetics
Pharmacy and Pharmaceutical Technology
Physiotherapy
Podiatry
Psychology - Speech Therapy
Veterinary Science
Natural Sciences (6)
Bachelor's Degree in Physics
Chemistry
Chemistry - Biochemistry
Food Science and Technology
Geology
Mathematics
Mathematics - Physics (English)
Mathematics and Statistics
Social Sciences and Management (6)
Advertising and Public Relations
Applied Statistics
Audiovisual Communication
Bachelor's Degree in Economics
Bachelor's Degree in Journalism
Bachelor's Degree in Law
Bachelor's Degree in Sciences of Religions
Bachelor's Degree in Social Work
Bachelor's Degree in Tourism
Commerce
Criminology
Economics (English)
Economics - International Relations (English)
Economics - Mathematics and Statistics
Information and Documentation
International Relations
Labor Relations and Human Resources
Law - Business Administration and Management
Law - Labor Relations and Human Resources
Law - Philosophy
Law - Political Science
Management and Public Administration
Management and Public Administration - Economy
Pedagogy
Political Science - Philosophy
Political Sciences
Semitic and Islamic Studies
Social Education
Social and Cultural Anthropology
Sociology
Sociology - International Relations and Development Expert
Teacher in Early Childhood Education
Teacher in Early Childhood Education - Pedagogy
Teacher in Early Childhood Education - Teacher in Primary Education
Teacher in Primary Education
Teacher in Primary Education - Pedagogy
Tourism - Commerce
The UCM offers a wide range of courses, with 152 MA titles, 58 Doctoral programs and nearly 200 Expert and Specialist titles, in almost all areas of knowledge: Sciences, Arts and Humanities, Health Sciences, Engineering and Social and Legal Sciences.
According to QS Rankings, in some subjects the UCM is among the world’s top 50 universities, this is the case of Odontology and Veterinary studies. It is also remarkable that Archaeology, History, Modern Languages, Philosophy, Anthropology, Communication and Legal Studies at UCM are among the top 100 universities in the world.
The UCM holds the first position for Spanish universities at English Language and Literature, History, Modern Language, Odontology, Legal Studies and International Policy studies.
Many UCM research groups occupy positions in the highest ranks of international leadership, and we are committed to ensuring excellence based on large networks of quality research groups, and on the successful engagement of our graduate students in research.
Arts and Humanities (6)
Advanced Studies in History of Spanish Art
Advanced Studies in Philosophy
Advanced Studies of Museums and Historical - Artistic Heritage
Applied Ethics
Archaeological Research
Art Education in Social and Cultural Institutions
Audiovisual Translation and Localization
Classical Studies
Contemporary Culture: Literature, Artistic Institutions and Cultural Communication
Creative Writing
Cultural Heritage Conservation
Cultural Heritage in the 21st Century: Management and Research
Digital Letters: Advanced Studies in Electronic Textualities
English Linguistics: New Applications and International Communication
Epistemology of Natural and Social Sciences
Geographic Information Technologies
History and Anthropology of America
History and Sciences of Antiquity
History of Contemporary Art and Visual Culture
History of the Hispanic Monarchy
Literary Translation
Master's Degree in Contemporary History
Master's Degree in Design
Master's Degree in Hispanic American Literature
Master's Degree in Literary Studies
Medieval Studies
Research in Art and Creation
Smart and Sustainable Cities (Smart Cities)
Spanish Language Research
Spanish Literature
Spanish and Ibero-American Thought
Spanish and Latin American Music
Spanish as a Second Language
Theater and Performing Arts
Written Historical Heritage
Business and Management (6)
Actuarial and Financial Sciences
Audit and Accounting
Banking and Quantitative Finance
Business Finance
Business Management, Marketing and Accounting Research
Electronic Commerce
Logistics and Economic Management of Defense
Engineering and Technology (6)
Chemical Engineering: Process Engineering
Formal Methods in Computer Engineering
Internet of Things
Master's Degree in Computer Engineering
Master's Degree in Geological Engineering
Master's Degree in Mathematical Engineering
Systems and Control Engineering
Life Sciences and Medicine (6)
Animal Production and Health
Applied Plant Biology
Behavioral and Health Sciences Methodology
Biomaterials
Biostatistics
Conservation Biology
Drug Discovery
Educational Psychology
General Health Psychology
General Health Psychology (CES Cardenal Cisneros)
Genetics and Cell Biology
Health Analysis
Health Care Research
Health, Integration and Disability
Hospital Clinical Optometry
Human Nutrition and Applied Dietetics
Immunology Research
Industrial and Environmental Biotechnology
Introduction to Research in Mental Health
Master's Degree in Biochemistry, Molecular Biology and Biomedicine
Master's Degree in Dental Sciences
Master's Degree in Speech Therapy
Microbiology and Parasitology: Research and Development
Neuroscience
Occupational Risk Prevention
Optical and Imaging Technologies
Optometry and Vision
Physical Anthropology: Human Evolution and Biodiversity
Psychoanalysis and Theory of Culture
Psychogerontology
Psychopharmacology and Drugs of Abuse
Research in Translational Medicine
Research in Vision Sciences
Sanitary Biology
Social Psychology
Virology
Work Psychology, Organizational Psychology and Human Resources Management
Zoology
Natural Sciences (6)
Advanced Mathematics
Advanced Paleontology
Biomedical Physics
Chemical Science and Technology
Disaster Management
Energy
Environmental Geology
Exploration of Hydrocarbons and Mineral Resources
Master's Degree in Astrophysics
Master's Degree in Ecology
Master's Degree in Environment: Human and Socioeconomic Dimensions
Master's Degree in Organic Chemistry
Meteorology and Geophysics
Nanophysics and Advanced Materials
New Electronic and Photonic Technologies
Nuclear Physics
Restoration of Ecosystems
Theoretical Physics
Social Sciences and Management (6)
Access to the Lawyer Profession (CES Cardenal Cisneros)
Access to the Lawyer Profession (CES IEB)
Access to the Lawyer Profession (ISDE)
Access to the Lawyer Profession (RCU Escorial-María Cristina Madrid Office)
Advanced Studies in Financial and Tax Law
Advanced Studies in Labor and Employment
Advanced Studies in Political Communication
Advanced Studies in Social Education
Advanced Studies in Social and Cultural Anthropology
Advanced Studies on Islam in Contemporary European Society
Applied Sociology: Social Problems
Audiovisual Communication for the Digital Age
Audiovisual Heritage: History, Recovery and Management
Communication of Organizations
Community Social Work, Management and Evaluation of Social Services
Computational Statistical Treatment of Information
Consumption and Commerce
Contemporary Latin American Studies
Data Mining and Business Intelligence
Documentation Management, Libraries and Archives
Early Attention: Prevention, Detection and Intervention in Development and Learning Disorders
European Union and the Mediterranean: Historical, Cultural, Political, Economic and Social Basis
Gender Studies
Government and Public Administration
Hotel Business Administration and Management
International Defense and Security Policy (only for Defense and Security personnel)
International Economics and Development
International Law
International Politics: Sectoral and Area Studies
Journalism Research: Discourse and Communication
LGBTIQ+ Studies
Master's Degree in Economics
Master's Degree in Economics and Innovation Management
Master's Degree in Sciences of Religions
North American Studies
Official Statistics and Social and Economic Indicators
Old Book and Bibliographic Heritage
Parliamentary Law, Elections and Legislative Studies
Photographic Documentation: Recovery, Treatment and Diffusion
Planning and Management of Tourist Destinations
Political Analysis
Political Theory and Democratic Culture
Professional Multimedia Journalism
Psychopedagogy
Research Methodology in Social Sciences: Innovations and Applications
Research in Education
Social Communication
Sociocultural Analysis of Knowledge and Communication
Special Education
Strategies and Technologies for Development: Cooperation in a Changing World
Teacher Training for ESO and Baccalaureate Teacher Training, FP and Language Teaching
Full-Time MBA (1)
Business Administration and Management (MBA)
Arts and Humanities (6)
Ancient World Studies
Doctoral Programme in Art History
Doctoral Programme in Contemporary History
Doctoral Programme in Fine Arts
Doctoral Programme in Hispanic American Literature
Doctoral Programme in Literary Studies
Doctoral Programme in Philosophy
English Linguistics
French Studies
Geography
History and Archeology
Musicology- 36 months
Spanish Language and Literatures
Theater Studies
Theoretical and Applied Linguistics
Business and Management (6)
Data Analysis (Data Science)
Doctoral Programme in Business Administration and Management
Quantitative Finance and Economics
Engineering and Technology (6)
Chemical Engineering
Doctoral Programme in Computer Engineering
Geology and Geological Engineering
Mathematical Engineering, Statistics and Operations Research
Life Sciences and Medicine (6)
Biomedical Research
Doctoral Programme in Biochemistry, Molecular Biology and Biomedicine
Doctoral Programme in Biology
Doctoral Programme in Dental Sciences
Doctoral Programme in Pharmacy
Doctoral Programme in Psychology
Health Care
Medical Chemistry
Microbiology and Parasitology
Optics, Optometry and Vision
Research in Medical-Surgical Sciences
Veterinary Medicine
Vision Sciences
Natural Sciences (6)
Advanced Chemistry
Doctoral Programme in Astrophysics
Doctoral Programme in Ecology
Doctoral Programme in Environment: Human and Socioeconomic Dimensions
Doctoral Programme in Organic Chemistry
Doctoral Programme in Physics
Erasmus Mundus in Fusion Science and Engineering / International Doctoral College in Fusion Science and Engineering (FUSION-DC)
Mathematical Research
Theoretical Chemistry and Computational Modeling
Social Sciences and Management (6)
Audiovisual Communication, Advertising and Public Relations
Doctoral Programme in Economics
Doctoral Programme in Economics and Innovation Management
Doctoral Programme in Journalism
Doctoral Programme in Law
Doctoral Programme in Sciences of Religions
Doctoral Programme in Social Work
Doctoral Programme in Tourism
Documentation Sciences
Education
Feminist and Gender Studies
Political and Administration Sciences and International Relations
Sociology and Anthropology